Музыка, равно как и все остальное, на плееры от Apple закидывается с помощью программы iTunes. Если музыка записна простым перетаскиванием файлов напрямую в плеер, то воспроизводить он ее не будет. Чесс говоря мне немного не понятна такая позиция Apple.