Можно и на однослойке, но с двумя слоями трассировка получается оптимальнее.
Схемы (правда половина номиналов не подписана):
Фильтр скорее всего будет на AD744, сигнал на буфер будет сниматься с 5 вывода микросхемы, который является выходом УНа (в обход ВК ОУ) и подаваться на BUF03 (в корпусе TO-99).
В качестве I/U попробую несколько ОУ с ТОС, такие как AD844, LM6181 и AD811. Может еще чего к моменту сборки придумаю.
Глянул сейчас даташиты на 844, 744 и buf03 - все МС могут работать с питанием +/-18, так что номиналы в схеме блока питания изменятся, но это уже мелочи)