Валера, вот такая штука, кристаллы походу распаяны сразу на плате, вероятно изображение как то проецируется на экранчик с помощью линз. Рядом обычный 5 мм светодиод для масштаба. Работает от 1.2 или 1.5 в уже не помню
Пластиковую панель скорее всего можно снять она крепится 4 приплавленными креплениями с другой стороны.