То что регулятор неправильно подключен - однозначно. При установке на минимум звука не должно быть вообще.
Для подобных случаев регулятор собирается по
такой схеме. Добавочный резистор перед регулятором подбирается экспериментально, чтоб на максимальной громкости не было искажений. Для начала можешь попробовать 470 кОм.
И сделай фотку твоего резистора чтоб хорошо было видно маркировку.