Железо старенькое конечно уже, подойдет любая новая видеокарта ценой до 2т.р , дороже смысла особого брать нет, если только с перспективой будущего апгрейда, но опять же блок питания для мощной видюхи придется ставить серьезный.
Если использовать то что есть то- GeForce GT 620(630), Radeon HD6570 ,брать производительнее- процессор не утащит или как вариант купить б.у видеокарту что бы в игры можно было погонять.
Для просмотра фильмов , для музыки и интернета подойдет самая дешевая за 1т.р -GeForce 210