Собственно вопрос к Администрациии -
а можно переименовать надпись
Записей в дневнике (столько-то)
ну тоесть название дневник на что ни-будь другое и звучное,а-то ей-богу как в школе дневники-анкетки (как у дефченок)
заменить на Типо- Бортовой журнал,Блог,Личная страница