Начиная с Windows XP SP2 скачанные с сайта WindowsUpdate обновления сохраняются в каталоге C:\Windows\SoftwareDistribution\Download в каталоги с именем типа ee071be92a4f386364897946da887aa70e78e17b, ee1d1ab09f7a702b9f6ca9528e159fa64d1f9e3c и т.д. В этих каталогах есть папка \update\ - это и есть загруженное обновление в распакованном виде. Номер обновления указан в файле с расширением CAT.