ну что вы хотели от комбинированного устройства, в нём совмещено несколько функций, и не без ущерба для некоторых из них.
хотите хороший звук, либо меняйте наушники.если это возможно, либо используйте хороший мп3 плеер.
давайте фото устройства, возможно получится встроить или подключить к нему дополнительный усилитель. чтобы усилить сигнал для наушников.