Linus, читайте внимательней мой пост.
Иней намерзает из-за наличия в гараже теплого влажного воздуха. Попадая на металлические ворота, температура которых близка к уличной, влага намерзает на них ввиде инея. Холодный уличный воздух способствует испарению льда. Если в районе реек/сувальда организовать поток уличного воздуха, это решит проблему.