Схему подключения я изобразил.
В качестве трансформаторов можно использовать любые одинаковые понижающие трансформаторы с небольшими габаритами. Обмотка с бОльшим сопросивлением подключают к ползункам переменных резисторов, а с меньшим - через любой неполярный конденсатор с емкостью 0,01 -1мкФ. к микрофонам.