Фото очень некачественные. Плату надо подсвечивать бестеневым светильником или двумя лампами с разных сторон.
Найти куда паять провода не составит труда.
Масса д.б. видна сразу - подключена к большому полигону, идущему по всему периметру платы.
Питание находят по блокировочному конденсатору большой ёмкости, запаяному на массу.
Звук и видео можно подобрать опытным путем. Если боитесь, что может что-либо погореть, подключайте впослед с проводом резистор 1кОм.