это надо делать не здесь. а в файле где эти статьи выводятся.
В этом файле надо убрать кнопку "редактировать"(если не нужна)
и обрамить заголовок таким:
Код:
<a href="путь к приведенному вами файлу.php/?action=updateNews">title</a>
Где title это ваш заголовок.