Сейчас попробовала запустить Electronis Workbench 5.12 в семёрке, также остаются полосы при перетаскивании и передвижении по экрану элементов. Запустила в ХР тут же в виртуальной машине, всё работает хорошо. Видимо, какая-то проблема несовместимости старенькой программки EWB 5.12 с семёркой, при том, что мультисим работает нормально...
Давненько я в EWB не работала...