идея не плохая,а то что *ключевать* в 50гц ,так это и нафиг ненужно,в болгарке коллекторный двигатель и ему грубо говоря *наплевать* на форму тока и частоту в данном случае.
но я бы порекомендовал всё таки купить болгарку с бензиновым двигателем,сейчас их очень много продаётся и мне приходилось работать такой,вес около 7-8кг,круг 230мм,одной заправки хватит почти на день,одно неудобство-в помещении не поработаешь-газы,но по сути она какраз и разрабатывалась для работы *в полевых условиях*