В Безопасном режиме система загружается с минимальным набором драйверов. Что касается видео, то загружается драйвер интегрированного видеочипа, а не дискретной (внешней) видеокарты, на которой вы запускаете игры в обычном режиме загрузки системы.
Вы знаете, я в игры не играю, поэтому наверное вы правы - требовательные игрушки на встроенной видеокарте (в Безопасном режиме) попросту не запустятся, поэтому такой способ проверки не даст никакого результата...
Попробуйте подобрать подходящий драйвер, например запустив загрузку последней удачной конфигурации (этот режим запускается как и Безопасный, через F8).