ни в коем случае! Замыкать надо контакты на FPanel, к которой провода от кнопки подведены, но ни в коем случае не на моллексе. Чтобы убедиться в работоспособности кнопки, можно временно подключить как PowerSW провода от кнопки Reset и запускать систему ею.
Работоспособность блока питания проверяется под нагрузкой, на цепь 12 и 5 Вольт цепляется нагрузка, например, винчестер, замыкаются накоротко два контакта и замеряются уровни напряжения. Но так как БП компьютера очень сложное устройство, то и замеры надо делать на специальном стенде.