Выражаюсь ясно:
Колонки Samsung Pleomax они пассивные, но комплектуются USB адаптером
(маленький квадратик типа флешки, втыкаешь в него колонки и получаются колонки активные).
Так к такому адаптеру и наушники можно подключить. Даже наши советские ТДС выдерживает.