Так можно подключать при полной идентичности напряжений на обоих трансформаторах, иначе всё равно возникнут уравнивающие токи и трансформаторы будут греться даже без нагрузки.
Но такая схема излишняя, с таким же успехом можно просто соединить параллельно обмотки трансформатора и обойтись одним мостом. Но это только при полном равенстве напряжений на вторичных обмотках трансформатора.