Способ записи на разных компьютерах был разный. Если на Спектрумах была частотная модуляция, то есть единица и ноль писались разными частотами, то на других компьютерах могла быть, например, фазовая модуляция.
Кстати, вспомнила, что у "Поиска" тоже запись была на кассету, а так как "Поиск" это почти IBM PC-XT, то если найти исходники системы, то можно взять оттуда модуль записи на кассету и встроить его...