Приведённая в посте Ивана схема будет работать, если сможете заставить видеодрайвер работать с телевизионными частотами кадровой и строчной развёртки... Хотя современные телевизоры вполне неплохо "переваривают" режим 60p. Вот со старыми телевизорами будет масса проблем - им нужна строго 50Гц / 15,65 кГц (кадровая / строчная) черезстрочная развёртка (Если телевизор "заточен" под NTSC вообще "песня" - 59,94 Гц кадровой развёртки).