Сделайте ограничение для координат шара, в цикле координаты изменяйте не до минимальной и максимальной, а до минимальная+радиус и максимальная-радиус. Например, предположим, что у вас стенки поля - прямоугольник с координатами (5,5,635,270), а радиус окружности R, тогда, для того, чтобы окружность доходила только до стены при движении, вам нужно изменять координаты центра окружности до координат X->(5+R;635-R), Y->(5+R;270-R). Так как координаты точки взаимодействия окружности и стенки вы задаете случайным образом, то в нашем случае, например, сдвиг можно задавать таким образом: для (x const, y random) - (5+R, random(265)+5+R) или (635-R, random(265)+5-R); для (x random, y const) - (random(630)+5-R, 5+R) или (random(630)+5+R, 270+R). Возможны другие вариации координат.