Увы, не получается. Система восстановлена из образа месячной давности, и в том образе (в его самой ранней точке восстановления) запись под юзером, как выяснилось, уже не работает. Да бог с ней, и так можно жить.
P.S. Чем дольше разбираюсь с виндовс, тем сильнее люблю линукс...
