Стандартный диапазон портов - 6881-6889. Но надежнее будет запретить использование торрент-клиента как приложения.
А вариант с групповыми политиками или с реестром не устраивает?
http://volartblog.ru/ограничение-исп...ния-приложени/ (пункты 3 и 4), аналогично и в Windows XP.