У эмалированного (лакированного) провода толщина изоляции небольшая, а вообще можно использовать провод диаметром от 0,3 мм до 0,7 мм примерно, на ее толщину изоляции внимания можно не обращать. На индуктивность катушки это не слишком сильно повлияет, больше скажется на ее добротности, что в данном случае не очень критично, частоты не очень большие.
Относительно моточных изделий для ВЧ устройств. Данные по индуктивностям на схемах и в описании даются приблизительные, поскольку невозможно изготовить катушку точно такой же индуктивности, какая получилась у автора схемы. Кроме того вносит свое влияние паразитная индуктивность и емкость монтажа. Поэтому после изготовления передатчика катушка подгоняется методом "игры на баяне" - сжиманием и раздвиганием витков катушки для попадания генерации в требуемый диапазон или вращением подстроечного сердечника, если он предусмотрен в конструкции катушки индуктивности.