В общем вот что это:
"Одновременно с запуском одной из программ из пакета Microsoft Office XP в фоновом режиме запускается программа Ctfmon.exe (Ctfmon), которая продолжает работу даже после закрытия всех программ Office.
Программа Ctfmon.exe активирует процессор текстового ввода (TIP) компонента «Альтернативный ввод данных» и языковую панель Microsoft Office.
Программа производит мониторинг активных окон и предоставляет поддержку клавиатуры, перевода, распознавания речи и рукописных символов, а также других технологий альтернативного ввода данных.
Удалять Ctfmon.exe не рекомендуется, потому что это может вызвать проблемы в работе программ пакета Office XP. Чтобы запретить запуск программы, выполните следующие действия."
Само собой антивирус и не должен был на него среагировать.
Самый простой способ "разобраться" с этой папкой, это загрузиться с какого либо лайф диска и грохнуть ее на харде. Например ERD Commander.
Скорее всего в процессе работы просто переклинило в ХР разрешение пользователей и файловую систему. Просто система "считает" что в папке находяться "осколки" файлов. Советую прогнать полную проверку дисков компьютера стандартными средствами. Если не поможет смотри способ первый.