1) если есть возможность вскрыть корпус(нет гарантийных пломб) нового компа то, просто вытащи из старого ХДД, и вставь в новый. скопируй или оставь там ) много места не бывает.
2) настроить локалку между ними 2мя и перелить, занятие прямо скажем не быстрое, макс скорость будет 10мб\сек.