Там и должно быть три провода - общий (корпус), левый канал, правый канал. Разбираться с ними лучше по принципиальной схеме а не по фотографии, на схеме назначение каждого гнезда разъема обозначено.
Пара встречных вопросов. Какой разъем хотите установить? Под "тюльпаны" или под "джек"? Магнитофон какой? "Комета"?