мне кажется процесс лифтинга, с такой системой, будет очень медленный, а если мало ли, на пути монитора что-нибудь окажется - мало ему не покажется.. ))
наверное стоит предусмотреть аварийное отключение в случае превышения усилия поднятия-опускания, например по току мотора или механическим выключателем на муфте соединения мотора и винта..
а usb можно и выносной, к столу прикрутить..
я бы наверное на цепной передаче предпочел делать, например на велосипедной цепи.