попробуй может в формат фактори? ( бесплатная программа) (
Format Factory - Free media file format converter) сделать конвертацию ( с нужными настройками - )
там есть конверт в двд так же, кроме других форматов.
не знаю что выйдет единственное по качеству.