Вам нужно сначала удалить старые драйвера видео.
Попробуйте так (не панацея так как способов много):
Загрузитесь в безопасном режиме со старой видеокартой и в диспетчере устройств удалите драйвер. Затем выключите компьютер, поменяйте видеокарту и включите снова. Затем ставьте новые драйвера.