ПЕречислю лишь маленькую толику из того что есть:
DeepBurner Free 1.8
Burn4Free 3.2
FinalBurner 1.18
Burnatonce 0.99.5
версии приведены на 2007 год, сейчас ессно новые.
Все программы бесплатные, на русском. Вес дистрибутива от ~ 3 до 9 Мб. Возможности очень даже весьма.