Да, возможно. В принципе.
1. На картинке, что ты показал, не очень подходящая геометрия корпуса. Эта колонка, центральный канал системы 5.0.-5.1. Тебе же желательно озвучить не моно а стерео-геометрию желательно поменять.
2. Орг. стекло не желательно для корпуса колонки. Приемлемый материал - мдф, дсп, дерево(советую делать корпус деревянный, а декоративную панель в самый раз делать из орг.стекла).