было сказано, что не хватает мощности, а не напряжения.
полярность элементарно мог попутать, когда соединял с входом.
мощность со звуковой карты великовата может быть, потому что головка кассетного магнитофона отдаёт на усилитель 200-400 мВт, а звуковая карта выдаёт на выходе 2-5 Вт.