а по тактильным ощущениям радиатор горячий или чуть теплый? если есть возможность, взять на пробу температуру основания радиатора.
еще советую продолжить экспериментировать с утилитами для мониторинга, сравнивать их показания с биосом (в биосе невозможно нагрузить процессор, поэтому сравнивать с показанием виндовых утилит получится в состоянии простоя, выдержав паузу после запуска и дождавшись стабилизации температуры). только отключите EIST и авторегулировку процессорного кулера, чтобы в показаниях не запутаться.