Ещё раз большое спасибо. Всё наглядно и доходчиво. Но для не специалиста, коим являюсь я, это детали. Для меня важно знать правильно ли я понял, что указанные жёсткий диск 640 ГБ и дисковый накопитель 596 Гб являются одним и тем же устройством. С уважением.