Ну что ж, наконец, я разобрался со всем! Попалась бракованая партия транзисторов КТ3107И, после замены их на аналогичный, но с другой маркировкой (серый верх), все стало на свои места, еще по ходу заметил некритичную (но неприятную) ошибку на печатной плате. Срисовывал ее с инета и не до конца проверил. Так как данная схема не первый год гуляет просторами интернета, прошу данную тему не удалять, вдруг кто еще захочет сделать такой усилитель.
Кстати, при хорошем экранировании элементов, у усилителя довольно низкий уровень шумов и искажений сигнала на выходе.
Собирал все в пластиковом корпусе, но делал общее металлическое основание, на него устанавливал трансформатор, плату блока питания и плату усилителя, радиатор микросхемы ТА8210АН не заземлял, вывел через заднюю панель наружу и садил на термопасту. На полную мощность еще не включал, нет колонок нужных, хотя через старые динамики на 7-8 Вт от радиолы звучит более-менее сносно. В общем, кто хочет сделать что-то чуть сложнее чем просто усилитель на микросхеме для компьютера, может попробовать данную схемку. Да, кстати, полевики КП303В я заменил, как мне посоветовали, на транзисторы 2SK544, так как они меньше боятся статики.