делал подобное, без трубы, просто вентилятор на вентилятор, бутербродом.
для тестирования использовались нонэйм китайские вентиляторы 80-мм, без каких-либо регулировок, на 100% оборотов, 12 вольт.
воздушный поток не было возможности замерить.
примерные результаты (по памяти):
1 вентилятор ~2800 об/мин.
2 вентилятора ~3200 об/мин.
3 вентилятора ~3300 об/мин.
по поводу тишины - мои немножко громче были включенные бутербродом, в сравнении с просто рядом стоящими (видимо из-за повышения оборотов).
в общем довольно увлекательное занятие - заниматься ерундой, самому нравится

самое эффективное использование потока воздуха вентиляторов - использование напрямую. чем меньше решетка или гриль, тем лучше. в идеале для потока вообще вырезать отверстие под вентилятор. места для установки вентиляторов, с большим числом мелких отверстий(как например в задней стенке системника под вентилятор) сильно снижают эффективность самих вентиляторов, увеличивают громкость их работы. если нужен компромисс - проволочная защита как в блоках питания на вентилятор.
в твоем примере будет проигрыш по потоку из-за снижения оборотов, последовательное включение добавит очень мало.