У меня практически аналогичная ситуация,в инете в Opera при открывании каки-либо флеш приложений белое полупрозрачное поле которое перекрывает текст и делает его трудночитаемым. При проверке этих же сайтов на экплорере,мазиле и хроме этих дефектов нет,и тут навязывается вывод что дело не в мониторе,не в видеокарте а в самом браузере Opera. Теперь я ломаю голову как же это непонятную хрень исправить...