Программа есть в виде плагина для Winamp. Она описана в статье, ссылку на статью я давал выше.
Также есть моя программа. В настоящий момент она умеет только выводить состояние системы на различные индикаторы. Но в планах есть расширение ее возможностей до цветомузыки.
Вот схема подключения:
В качестве соединительных проводов рекомендую использовать витую пару - как раз 8 жил.