так лучше поставить распорки зачем клеить стекло, оно тока звенеть будет.
к тому же ты будешь делать среднечастотные колонки так что 10 мм для не очень большой коробки вполне хватит(по жесткости) я думаю.
а насчет стекла можно было бы попробовать, во всяком случае я читал давно что из стекла делают колонки и при этом звук получаеться хороший.