А кто или что вам мешает просто не выкручивать на полную резистор?
Можете поэкспериментировать с громкостью линейного выхода, подберите такое значение регулятора громкости ОС, при котором искажения звука на максимальной громкости акустической системы будут отсутствовать и зафиксируйте положение.