У вас референсная видеокарта GTX260 c турбинной системой охлаждения. Горячий воздух выбрасывается за пределы корпуса. Правильнее рисунок
http://www.tehnari.ru/picture.php?al...pictureid=1797 Горячий воздух попрсоту не успевает выходит через печатную плату.
Если стоит боксовый кулер или кулер не башенного типа, то воздух от процессора будет распространяться по всему околосокетному пространству, с последующим выходом через БП и корпусный кулер. Отчасти это хорошо для радиаторов северного моста и питальника, если таковой имеется.
Привденный вами рисунок (первый) характерен для видеокарт с системами охлаждения открытого типа, и довольно горячих чипов (яркий представитель GTX480 AMP!)
Ну или если вы замазали шпаклевкой вентиляционное отверстие видеокарты
Более подробно про типы охлаждения, если интересно можете почитать тут