Я слышал что в грузовиках КАМАЗ вроде как ставится 2 одинаковых последовательно подключённых 12в аккумулятора, может у вас так, тогда можно было бы запитаться от одного из них. Ещё продаются инверторы от 700 до 1000р дорого конечно
Можно попробовать на одной или нескольких кренках в металлическом корпусе с большим радиатором и ещё там чего то ставится, схему не помню. Ну и можно трансформатор думаю намотать.