"Чёрная полоска" - просто соединитель, 8 металлических пластинок, не соединённых между собой. Трансформаторы... Я не знаю, что это за громкоговоритель. Если это пассивная аккустика, то, скорее всего, это согласующие трансформаторы. То есть "в розетку" это нельзя... хотя могу и ошибаться - уж больно много выводов для согласующих трансформаторов...