А что тут не понимать, в боксе винту тупо чуть-чуть не хватает напряжения, ситуация достаточно частая. Вчера знакомый звонил, не может в винде отформатировать внешний винт, посоветовал подцепить прямо в плату, а не в выносной разъём, потом пробовали к буку, но больше не звонил, если не вышло, то сегодня буду разбирать и форматировать на своём компе. Пользуюсь в таких случаях низкоуровневым форматированием от hddguru.