Так ведь ноутбучный и обычные IDE помоему отличаются только разъёмом и тем что в ноутбучном ещё и питание есть, если я прав тогда вышеназванное устройство достаточно просто перепаять или сделать переходник. А ещё маленько порылся вроде вот это оно, я правда не понимаю куда там мини IDE тыркать
Serial ATA / IDE Mini Converter SATA to Ultra ATA-133 Converter Board CCD-ST-101L