Предлагаю вот так, справа магнитолы, слева колонки, посередине два ряда разъёмов, я предлагаю вот такие(рис 3), их удобно скреплять проводами без всяких разъёмов, но можно сделать и на тюльпанах и на джеках и на любых других разъёмах
магнитолы приделываем к левому ряду разъёмов, а колонки к правому, и соединяем как захотим, таким образом можно будет подключить любую магнитолу к любой паре колонок, Естественно что магнитолы, колонки и разъёмы следует пронумеровать дабы не путаться, если не хочется чтоб панель с разъёмами и проводами была на виду то её можно сделать сзади или приделать сбоку.