вы прикалываетесь, что-ли не пойму. с вашими познаниями вы угробите винт.
терминал там дан, схема это на 232максе.
именно ей и пользуемся, вернее она похожа с небольшими отличиями, подается дополнительно опорное напряжение (для вас не принципиальны)
не можете паять - возьмите дата кабель для телефона нормальный. от сименсов на ком порт они построены по той-же схеме согласования, в трех проводах сами разберетесь.
подключать на технологический разьем, штырьки ближе к сата разьему. rx,tx опытным путем - не так подключите терминал не отдаст ничего.