Если не нужна одновременная работа в сети с ПК и ноутбука, то можно просто выход модема подключать либо ко входу сетевой карты ПК, либо к ноутбуку. Во всяком случае, работая через провайдера "Авангард", я делал именно так. Никаких дополнительных манипуляций не требовалось.