Пишем всем известную поговорку, пословицу, частушку, и вбиваем в переводчик (допустим,
Переводчик Google|). Переводим с русского, скажем, на английский, а потом обратно на русский, и выкладываем сюда. Участники должны отгадать оригинальный текст. Получается довольно забавно
Для начала:
Прошлое Тещин дом
Я не шучу я не поеду.
Или положить Вашего пребывания в заборе,
Или осел шоу.